Luso Photo

 

   Fé e Comunidade: A II Visita Oficial (Maio de 1986)

Em 1986, os laços entre a Diocese do Funchal e a ilha de Guernsey foram definitivamente fortalecidos. O Bispo Dom Francisco Santana Faria regressou a Guernsey para a sua segunda visita oficial, trazendo novamente a presença espiritual da Madeira ao coração do Canal da Mancha.

Acompanhado pelo seu Secretário, o Cónego Ernesto de Freitas, e pelo capelão católico português de Londres, o Bispo foi recebido na Igreja de São José, em St. Peter Port. O propósito central da visita foi a celebração da Semana de Nossa Senhora de Fátima, a devoção que permanece como o elo espiritual mais forte para a comunidade madeirense residente na ilha.

Destaques da Visita de 1986:

• A Receção Oficial: O Bispo foi calorosamente acolhido pela Direção da antiga Associação Portuguesa de Guernsey, que representava os milhares de trabalhadores que ali construíam as suas vidas.
• Jantar de Honra no Royal Hotel: Para celebrar este encontro histórico, realizou-se um banquete no emblemático antigo Royal Hotel. Foi um momento de profunda comunhão entre as autoridades eclesiásticas e os líderes da comunidade local.
• Raízes Madeirenses: Tal como em anos anteriores, as celebrações contaram com a participação massiva de emigrantes portugueses, a grande maioria oriunda da Ilha da Madeira, reafirmando a sua identidade cultural e religiosa longe de casa.

Esta fotografia é um testemunho de uma geração que, através da fé e do trabalho, construiu um legado português vibrante em Guernsey.

*****

🌹 Faith and Community: The Second Official Visit (May 1986)

In 1983, a bridge was built; in 1986, it was strengthened. Bishop Dom Francisco Santana Faria returned to Guernsey for his second official visit, once again bringing the spiritual presence of Madeira to the heart of the English Channel.

Accompanied by his Secretary, Canon Ernesto de Freitas, and joined by the Portuguese Catholic Chaplain from London, the Bishop was welcomed at St. Joseph’s Church in St. Peter Port. The visit was dedicated to celebrating the Week of Our Lady of Fátima, a devotion that remains the strongest spiritual link for the Madeiran community living and working in the bailiwick.

Highlights of the 1986 Visit:

·         The Warm Welcome: The Bishop was received by the Board of Directors of the former Portuguese Association of Guernsey, representing the thousands of workers who contributed to the island's life.

·         A Night of Celebration: A formal dinner was held in honour of Dom Faria, serving as a moment of profound communion between the Church authorities and the local community leaders.

·         Madeiran Roots: As in previous years, the celebrations were filled with hundreds of Portuguese emigrants, the vast majority originating from the island of Madeira, reaffirming their cultural and religious identity far from home.

This photograph serves as a testament to a generation that, through faith and hard work, built a vibrant Portuguese legacy in Guernsey.

"Maio de 1986: II Visita de Dom Faria a Guernsey. Na fotografia, o Bispo e o Cónego Ernesto de Freitas com a Direção da Associação Portuguesa de Guernsey, durante o jantar de honra no antigo Royal Hotel."