📸 Our wedding photographs, originally captured in black and white, were restored in color with the help of Google’s artificial intelligence tools. During the colorization process, we noticed some variations in the shades of the dresses, which led us to confirm the accurate colors directly with the people portrayed. While AI automates much of the technical work, achieving truly authentic results required persistence, sensitivity, and a human eye for detail. The final result reflects not only a technological achievement but also an act of memory and dedication — a way to relive, in new colors, the emotion of one of the most important days of our lives.
📸 As fotografias do nosso casamento, originalmente em preto e branco, foram restauradas em cor com o apoio das ferramentas de inteligência artificial da Google. Durante o processo de colorização, observámos algumas variações nas tonalidades dos vestidos, o que nos levou a confirmar as cores diretamente com as pessoas retratadas, garantindo assim a sua autenticidade. Embora a IA automatize grande parte do trabalho técnico, alcançar resultados verdadeiramente fiéis exigiu persistência, sensibilidade e um olhar humano atento aos detalhes. O resultado final reflete não apenas um avanço tecnológico, mas também um gesto de memória e dedicação — uma forma de reviver, com novas cores, a emoção de um dos dias mais importantes das nossas vidas.
Comments